La Brújula Despistada

La Brújula Despistada
La Brújula Despistada.

jueves, 27 de junio de 2013

Els Nyítols

Y siguiendo con las leyendas, hoy daré a conocer unas criaturitas que habitan por la Comunidad Valenciana: els nyítols.
 Els nyítolson una especie de bichitos que salen de noche, a partir de cuando empieza a hacer calor, y van volando por el aire. Como siempre, por la Noche de san Juan salen más, aunque suelen salir las noches de fiesta. Así que tened cuidado por estas fechas, porque los nyítols buscan a quien esté durmiendo al raso o quien esté de parranda, y se meten por las orejas, y llegan al cerebro, donde royen los recuerdos (incluso impidiendo que se hagan algunos nuevos), que es lo que les sabe más dulce, provocando que esa persona se vea mareada y con pérdida de la memoria.
Para sacarlos, sólo se conoce una forma(bueno, había otra, pero se ha perdido): hay que coger un fuelle y poner miel en la punta. Luego, se pone la punta, con el muelle cerrado, en la oreja y se espera un poco. Al cabo de ese tiempo, se abre el fuelle, succionándolos, y se tapa la punta con cera. Aunque lo cierto es que, al parecer, este método sólo se usó una vez, y no salió muy bien.
Hay una frase hecha que dice "et traurè els nyítols!" (¡te sacaré los nyítols!) en sentido de amenaza.
Cuando una persona está muy distraída o adormilada, se dice que "està de nyítols".

miércoles, 26 de junio de 2013

La Hora del Baño.

EL PADRE
Ya ha sonado el despertador. Ale, a la ducha. Deprisita. Zapatillas, albornoz, y todo lo demás está en el baño. Dejo correr un poco el agua, que se caliente. Venga, ya está. Luego tendré que hacer el desayuno, para todos. Adentro. Un poco de gel. ¿Y la ropa? Ah, vale, la he dejado ahí. Un poco de champú. ¿Qué es esto? ¡Anda, la alfombrilla, no la he extendido! Bueno, a ver... Me aclaro todo, y ahora, abro y... la extiendo, sin salpicar mucho, ya está. Una última pasadita de agua y salgo. Ya está. Ay. Igual, un día de estos, me ducho con más clama.

martes, 25 de junio de 2013

A la Ópera

Ayer mismo fui a ver por primera vez una ópera: Così Fan Tutte, de Mozart. Lo más impresionante de todo fue el precio de la entrada: ¡tres euros! Eso es, si vas a ver el ensayo general, que es abierto al público, los cantantes llevan la vestimenta y toda la puesta en escena y, aunque puede interrumpirse, no suele ocurrir, así que es prácticamente como ir a la representación, la entrada te cuesta un mogollón por ciento menos que una entrada normal.
La ópera dura unas tres horas, con un descanso de media hora entre acto y acto (que son dos). Se trata de una ópera humorística, y está escrita en italiano. Aunque por el contexto y de oídas se podría entender, para que nos enteremos del todo hay una pantallita justo encima del foso, donde toca la orquesta, donde van proyectando los subtítulos en castellano. A mí me tocó la segunda fila, así que lo pude ver todo, todo, todo: la entrada de los cantantes, los músicos en el foso, primer plano de las escenas...
Lo primero que me llamó la atención fue el vestuario de los cantantes: siendo una ópera de Mozart, yo iba con la idea de que los trajes serían de la época, lo mismo que el decorado. ¡Pues no! Los cantantes masculinos principales iban en polo o con un traje reglamentario de esgrima (de hecho, en su primera entrada en el escenario, venían de jugar al tenis), las cantantes, con un vestido muy simple, y la criada, tacones y cazadora vaquera.
El escenario es igual de simple: una tarima grande con cortinas hace de la casa de las protagonistas, que tiene unas escaleras plegables para subir y bajar; detrás, hay unas gradas para el coro. ¡Y ya está! Era tan simple que los actores mismos (cuadrándolo perfectamente con el guión) hacían algunos cambios de decorado (sobretodo con las cortinas).
La ópera trata de un hombre frustrado, don Alfonso, que apuesta a dos jóvenes, Guglielmo y Ferrando, que sus novias no serían capaces de serles fieles, porque così fan tutte (así hacen todas), Guglielmo y Ferrando, seguros del amor de sus novias, aceptan la apuesta, y fingen que se marchan a la guerra. Fiordiligi y Dorabella, las novias, que son hermanas, se disgustan mucho, pero su criada Despina, al enterarse de la marcha de los novios, les dice que es momento de divertirse y buscarse amantes nuevos. Pero las hermanas se niegan. Don Alfonso hace entonces un trato con Despina para ganar la apuesta: Despina (que, por supuesto, se llevará la mitad del dinero si ganan la apuesta) "liará" a Fiordiligi y Dorabella para que busquen nuevos novios, y don Alfonso traerá los nuevos novios: Ferrando y Guglielmo, disfrazados de espadachines albaneses. Y así las van liando, y liando, hasta que...
Por cierto, es verdad que en la ópera se canta todo, todo, todo, hasta la risa. Lo más parecido a hablar es un recitativo, y hasta eso es cantado. No se habla en la ópera.

Por cierto, si queréis saber más cosas sobre obras musicales, hay que ir a l'istesso tempo.

lunes, 24 de junio de 2013

Estas son las Mañanitas...

Tal y como dije en la entrada anterior, no sólo la Noche de san Juan es lo que cuenta en esta fiesta. También, por supuesto, está el Día de san Juan, y su mañana. Porque las mañanitas de san Juan también tienen su encanto, y así lo demuestran muchas canciones: A Frol de l'Augoa, el Romance del Conde Olinos, o incluso, aunque no vaya sobre las mañanas de san Juan, sino sobre un puente, Pola Ponte de san Xoan.
Y además, no olvidemos que por la mañana es cuando se terminan de hacer algunos de los ritos que hemos empezado la noche anterior: lavarnos la cara con el agua de las hierbas, comprobar qué papelito se ha abierto, echar un vistazo a la higuera... ¿Qué canciones con estas mañanitas conocéis?

domingo, 23 de junio de 2013

El Secreto de las Hierbas de Puck

El año pasado ya os hablé de la magia de la Noche de san Juan, y, de paso, de todo el lío que se montó una noche como esa en una de las comedias de Shakespeare. Recordáis la flor que Oberón encargó a Puck que recogiera, ¿verdad? Pues eso os vengo a contar:
En un fragmento de la obra de teatro se dice que esa flor es la petunia. Sin embargo, a mí me parece que la petunia crece más noches además de la de san Juan, así que por eso, la descarto.
 Pero, en Galicia existe una hierba que sirve para enamorar, de hecho, así se llama la hierba: herba de namorar. Lo único que hay que hacer es coger una ramita, cortar un trocito y meterlo en el bolsillo de la persona que quieras. Y por "quieras" quiero decir "estés enamorad@". Otra maravilla de esta planta es que en medicina se usa contra la obesidad (su nombre científico es la armeria marítima, o clavelina de mar).
Pero aun así esta planta sigue floreciendo más noches. La flor de Puck sólo florecía esa noche, y había que aplicar su jugo en los ojos. 


Sin embargo, sí hay una hierba especifica esta noche, la Hierba de san Juan. Durante esa noche, hay que meter la hierba en un recipiente con agua y dejarlo al aire libre. A la mañana siguiente, hay que lavarse la cara con ese agua (que adquiere las propiedades mágicas de esa noche, incluso dicen que son bendecidas) que purifica la piel y la protege de enfermedades. Entre sus propiedades también se decía que espantaba demonios, y protegía de hechizos y males de ojo. También sirve contra la depresión, como antiinflamatorio y para cicatrizar heridas.


En la película El Sueño de una Noche de san Juan que ya mencioné el año pasado, Oberón intentaba vender una poción hecha con esa planta, y el hada Mostaza le reprendía porque eso estaba prohibido. 
Pero aunque esta noche no encontréis la flor mágica de Puck, siempre quedan otras plantas que recoger y otras cosas que hacer, desde el trébol de cuatro hojas (que deberéis regalar a alguien para que su suerte funcione), pasando por hacer una lista de deseos y ponerla en la hoguera de san Juan, y saltarla después, o saltar las olas, hasta recoger la flor del agua, o incluso dormir. Porque si os dormís, no tenéis que preocuparos. Las mañanitas de san Juan también tienen su magia y su aquel.










viernes, 21 de junio de 2013

Las Vagaciones de doña Bartola.

¡Por fin! Para muchos, incluida yo, hoy empiezan las vacaciones de verano... Después de mucho esfuerzo, al fin podemos tumbarnos tranquilamente a la bartola...
Quien sea que inventara las vacaciones fue alguien muy, muy listo... Bueno, de hecho, los romanos ricos ya iban de turistas veraniegos a la Galia e Hispania. Pero a partir de 1920 es cuando se empezó a tener conciencia de la importancia del descanso.
Esta (bonita) palabra viene precisamente del latín vacans, vacantis, vacare: literalmente, estar vacío, desocupado. Libre. También de vacui dies (dias vacíos, de descanso) y vacatio, vacationis (dispensa, exención), y no de vagare, que es vagar. O sea, que las vacaciones, al contrario de lo que se piensa, no son vara vagar. Ni, por esa regla de tres, para hacer el vago.

A la vez, la expresión tumbarse a la bartola, en contra de lo que pueda parecer, no deriva del modo de tumbarse de una señora llamada Bartola. Viene del modo de tumbarse de los campesinos al acabar las cosechas en Agosto, coincidiendo con la celebración de san Bartolomé (24). Tras las cosechas, había unas "vacacioncillas" hasta la vendimia de Septiembre. La bartola, además, es una palabra para referirse a la barriga. Al parecer, los campesinos, al descansar, solían hacerlo panza arriba.









Verano

Verano, sol, vacaciones, junio, mar, cielo, ¡aprobado!, helados, nubes blancas, playa, pantalones cortos, bañadores, calor, libertad, tiempo, Noche de San Juan, Solsticiomucho tiempo, paseos, juliosandalias, arena, siesta, agosto, aventuras, tiempo libre, campoviajes, mariscadas, chanclas, mucho tiempo libre, bartola, libros leídosbrisa fresca, 21 de Junio.

jueves, 20 de junio de 2013

Casi, casi...

Hoy es, para muchos, el penúltimo día del curso, del trabajo, de clase... En este día yo siempre noto un ambiente distinto. Es el ambiente que suele haber en las vísperas. Hay ganas de que acabe ya, un poco de apuro para no dejarnos nada en el aire, risas, momentos más relajados y más tensos, algunos haciendo malabarismos para llegar a todo, hasta acrobacias de última hora o ratos libres que, como por arte de magia, se acortan o se alargan de repente, y también... hasta un punto de melancolía. Por eso me viene a la cabeza la canción del cantante Angelo Branduardi L'Ultimo Giorna del Circo (El Último Día del Circo), así que aquí os la dejo.
Pues eso, disfrutad, si podéis de este último día, porque... mañana el circo se va.